Maytag MDG17MNAWW0 Dokumentacja

MAY£AG ®- Gas or ElectricINSTRUCTIONSE CTRONIQUE -A gazoudlectriqueTable of Contents/Table des matieres ... 2@W10

INSTALLATIONINSTRUCTIONS- GASDRYERThe console houses the electronic control board. The board isfactory set for a dry time of 45 minutes. Consult the t

INST TION INSTRUCTIONS-ELECTRICDRYERThe console houses the electronic control board. The board isfactory set for a dry time of 45 minutes. Consult the

3. Assemble %" UL-listed strain relief (UL marking on strainrelief) into the hole below the terminal block opening. Tightenstrain relief screws j

Power Supply Cord,Three=wire electrical connection:Thisbladeconnectedto B...thisconductor. ...E D CA. Spade terminals with uptu

Direct Wire Method - U,8, OnlyFire HazardUse 10 gauge solid copper wire.Use a UL listed strain relief.Disconnect power before making electrical connec

Direct Wire,Three=wire electrical connection:Three wire with ground wire: green or barewire cut short. Wire is not used. Dryer isgrounded through neut

ELEC ONIC CONTROLSETUPSee Tech Sheet for information on setup.Maintenance instructions:[] Clean lint screen after each cycle.[] Removing accumulated l

MAYTAG COMMERCIAL WASHER, DRYER, STACKED DRYER/DRYER, COMMERCIAL STACK LAUNDRY, AND MULTI-LOADCOIN OPERATED COMMERCIAL WASHERS AND DRYERSWARRANTYLiMiT

NOTES18

# # #SECURITEDELASECI USEVotre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante.Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manue

TABLEOFCONTENTSDRYER SAFETY ... 2iNSTALLATiON REQUIREMENTS ...

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, de choc electrique ou de blessure Iors de I'utilisa

EXIGENCESD INSTA TIONRassembler les outils et pieces necessaires avant de commencerI'installation. Life et respecter les instructions d'ins

48 po2(310cm21vueavant24 po_(155 cm2)_3" (7,6 cm)O Porte duplacardNNN_ _3" (7,6 cm)* Taille minimale de I'ouverture pour la porte du pl

Risque de choc electriqueBrancher cur une prise a 3 aIveolee reliee a la terre.Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.Ne pas utilieer un adapt

[] Aux E.-U. : L'appareil dolt _tre alimente par un circuitind@endant monophase a quatre conducteurs ou troisconducteurs, 120/240 V, 60 Hz, CA se

Type de gazLa secheuse est equipee pour I'alimentatien au gaz naturel. EIleest homeloguee par CSA International pour I'alimentation avecdes

[] Utiliser un conduit d'evacuation en metal Iourd de 4"(10,2 cm) et des brides de fixation.[] Utiliser des brides de fixation pour sceller

L'angle maximal entre le conduit connecte a une secheuse et leconduit principal ne devrait pas depasser 30 °.d_bit d'air _ B _--A. Conduitd&

t. Retirer le capuchon rouge de la canalisation de gaz.2. Raccorder la canalisation de gaz a la secheuse. Utiliser uncompose d'etanch&it6 com

INSTRUCTIONSD NSTALLATION-SEC USE ELECTRIQUEiiiii:_'!i!ilb_i::ii_!_iii!' it_iiiii_%!!_/:!iii_::!_'i_:;;ii_iii_!!_iii !ii,_i:ii_:_:_!_!!

WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimizethe risk of fire or explosion, or to prevent property damage, per

3=Installer un serre-cAble de %" (agrement UL, avec marque surle serre-c&ble) dans le trou au-dessous de I'ouverture du blocde connexion

Cordon d'alirnentation, prise decourant a trois conducteurs :Cette broche connect_e Bce conducteur. ...E D CA. Cosse a fourch

M_thode de c&blage direct - E.-U. seulernentRisque d'incendieUtiliser du fil en cuivre solide de calibre 10.Utiliser un reducteur de tension

C&blagedirect,prisedecouranttroisconducteurs:Trois conducteurs avec conducteur de liaisona la terre : Conducteur danuda coupe, vert ounu. Conducte

t. ,ikI'aide d'une bride de fixation de 4" (10,2 cm), relier leconduit d'dvacuation a la bouche d'dvacuation de lasdcheuse. S

GARANTIE DE LA LAVEUSE COMMERCIALE, DE LA SECHEUSE,DE LA SECHEUSE/SECHEUSE SUPERPOSEE, DE L'ENSEMBLE DEBUANDERIE COMMERCIAL SUPERPOSE, ET DES LAV

W10135130A© 2007All rights reserved.Tous droits reserves.10/2007Printed in U.S.A.Imprime aux E.-U.

INST TION I QUI MENTSGather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the instructions provided with any tools listedh

Minimum Installation Clearances15"(38.1 cm)*o" (ocm)!o o14" -- _1(35.6 cm)max,Closetdoor _ _-O"(ocm)o" (ocm)- 1" (2.5 cm

ii i{]i{iiiie ;ii£@:; i! iiz = ,iiiiiii ii i Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an ad

Recommended Ground Method[] In U.S.: It is your responsibility to contact a qualified electricalinstaller to ensure that the electrical installation i

Gas Supply LineRecommended method[] Provide a gas supply line of 1/2"rigid (IPS) pipe to the dryerlocation. Pipe joint compounds that resist the

Ifusinganexistingventsystem,cleanlintfromtheentirelengthofthesystemandmakesureexhausthoodisnotpluggedwithlint.Replaceanyplasticormetalfoilventwithrigi