Maytag MHN30PNAGW Dokumentacja

INSTALLATIONINSTRUCTIONSCOMMERCIALFRONT-LOADWASHERORIGINALINSTRUCTIONSINSTRUCTIONSD'INSTALLATIONLAVE.LINGECOMMERCIALA CHARGEMENTFRONTALTRAI)UCTIO

PD Model Washer is coin payment ready and allows the use oftwo different sizes of coins if a dual drop is installed. To set-upthe washer for coin paym

USER& SET.UPINSTRUCTIONSWHITES COLORS BRIGHTSPENN. DELICATES QUICKPRESS AND KNITS CYCLE1. Door must be closed before cycle selection is made.2. Pr

3. TheQUICKCYCLEbuttonisusedtoselectordeselectoptions.StartOperatingSet-upNOTE:Priortooperation,apaymentsystemoranOPLkitmustbeinstalledonPDmodels,aspa

CODE EXPLANATION7.7.00 SPEC{AL PRICE START HOURNOTE: Uses the 24 hr. clock00 This is the start hour; 0-23 hours. Select STARTHOUR by pressing the PERM

CODE EXPLANATIONH. 01 SUPER CYCLE UPGRADE PRICE(Skipped unless super cycle pricing is enabled.)H. 01 This represents the number of coin 1 required tou

,¸ !ii! i,iiiiiiiiio :! ::! ii To enter the "Washer Diagnostic Mode," first enter "StartOperating Set-up." Then press and hold

Ciiiii ii! iJ :/i i:iiiil;¸ '¸WASHER CARECleaning the Door Seal/Bellow1. Open the washer door and remove any clothing or items fromthe wash

ASSISTANCEORSERVICEIf you need help, contact the dealer from whom you purchasedthe appliance, or a Maytag designated service company. Whencalling, ple

P PSECURITEDULAVE-LINGEVotre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante.Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel

MISEAUREBUT DU LAVE.LINGELe marquage de rappareil est conforme h la directive europ6enne 2002/96/EC sur les 6quipements 61ectroniques etdlectriques, p

TABLEOF CONTENTSWASHER SAFETY ... 2WASHER DISPOSAL ...

Autrespi_cesIIsepeutqueI'installationn6cessitedespiecessuppl6mentaires.PouracheterI'undesarticlesindiqu6sici,contacterledistributeuraupresdu

Syst_me de vidange au plancher (vue D)Le systeme de vidange au plancher n6cessite un brise-siphonqui peut 6tre achet6 s6par6ment. Voir "Outillage

[]Si le cordon d'alimentation est endommag6, il doit 6treremplac6 par le fabricant, son agent de service ou touteautre personne qualifi6e afin d&

3. Fixerlecordond'alimentationenimmobilisantleraccordsurledispositifdeblocageducordon.4. installerlecouvercledudispositifdeblocageducordonetappuy

3. _, I'aide d'une pince, serrer les raccords en effectuant deuxtiers de tour suppl6mentaires.REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le rac

3. Placerletuyaudevidangedans1'6vierdebuanderieouletuyauderejet&1'6gout.VoirlesillustrationsAetB.(4_2")(4'/2")4t114 mm(4v

_!!_i_/:!:_ii::i_ii!!_:¸_i,;_i_!!!_? !_'!iiliiii::i__!i;il;_!:_iiiiiiiili_ii!i__iil;iiiio ;_;i_:i_1. Consulter les sp6cifications 61ectriques. V6

INSTRUCTIONSD'UTILISATIONET D'INSTALLATIONii i i iiiiiiiiD EZ] CZ]WHITES COLORS IBRIGHTS(¸¸¸¸1DPERM. DELICATES QUICKPRESS AND KNITS CYCLE1.

Utilisation des touche pour la programmation des syst_mesde commande1. La touche PERM PRESS permet la s61ection des valeursassoci6es aux codes de para

Si I'OPTION DE PRIX SPECIAL est s61ectionn6e, on a acc_sau× codes '3.XX' _ '9.XX'.-_ Appuyer une fois sur la touche DELICATES

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONSWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions

CODE EXPLICATIONC. 20 VALEUR DE LA PIECE 2C. 20 Ceci repr6sente la valeur de la piece 2 parincrements de 5 % de la valeur de la piece plusimportante.

CODE EXPLiCATiONn. CE OPTION EFFACEMENT DU MONTANTMEMORISELorsque cette option est s61ectionn6e, unmontant conserv6 en m_moire est effac_ apres30 minu

5. Test de I'apergu rapide - Alors que I'ensemble de I'affichageclignote, ce programme est mis en marche en appuyant surla touche WOOLE

ENTRETIENDU LAVE-LINGENettoyage du joint/soufflet de la porte_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_1. Ouvrir la porte du lave-linge et retirer tout v

Nettoyage du tiroir distributeurLe tiroir distributeur est amovible pour faciliter le nettoyage.1. D6verrouiller le tiroir distributeur en appuyant su

GARANTIEcHarGEDE LA LAVEUSE ET SECHEUSE COMMERCIALESUNIQUE OU MULTI-CHARGE PAYANTESGARANTIE LIMITI_E SUR LES PII_CESPendant cinq ans & compter de

W10340714A© 2011All rights reserved.Tous droits r6serv6s.®Registered trademark/TM Trademark of Maytag Corporation or its related companies.Used under

INSTALLATIONREQUIREMENTSGather the required tools and parts before starting installation.The parts supplied are in the washer drum.Tools needed for co

3!¸,0 czii!/i;i 0s i!!ii_0qil_;_i!iliii_i¸_ii!!_s_:iii_ii!!_ii:i_;i_iii;5Selecting the proper location for your washer improvesperformance and minimiz

Dangerous VoltageElectric Shock HazardPlug into an earthed socket outlet.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these in

INSTALLATIONINSTRUCTIONSExcessive Weight HazardUse two or more people to move and install washer.Failure to do so can result in back or other injury.M

insert new flat washers (supplied) into each end of the inlethoses. Firmly seat the washers in the couplings.A BA. CouplingB. WasherConnect the inlet

2. Slidedrainhoseontowasherconnection.3. Once drain hose is in place, release pliers.Washer drain system can be installed using a floor drain, wallsta