Maytag MGR4450BDQ Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 5)

Funcionamiento

How to Use Your Range

ENCENDIDO ELECTRÓNICO DE QUEMADORES SUPERIORES

 Para encender los quemadores superiores con encendido electrónico

independiente :

Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con

encendido electrónico, para operarlo oprima el

botón que se localiza en el lado izquierdo del

frente de perillas y al mismo tiempo presione y

gire 1/4 de vuelta la perilla del quemador que

desea encender.

Perilla en posición de encendido.

OFF

APAGADO

FLAMA

MÍNIMA

FLAMA

MÁXIMA

BOTÓN DE ENC.

ELECTRÓNICO

TOP BURNERS WITH ELECTRONIC IGNITION

 To turn on the surface burners with electronic ignition:

Some models (see page 2) have

electronic ignition, to operate it push the button

located on the left side of the manifold panel while

you push and turn the desired knob. Release the

ignition button when the burner lights.

Knob in ignition position.

OFF

MINIMUM

FLAME

MAXIMUM

FLAME

ELECTRONIC IGNITION

BUTTON

NOTA: En caso de no contar con electricidad, su estufa puede ser encendida manualmente.

NOTE: In the case on power cut,

your range can be ignited manually.

HOW TO TURN ON THE BURNERS MANUALLY

 To turn on the surface burners manually:

1.- Light a match and place it close the burner while you

push and turn the knob 1/4 of the way,the burner will

light immediatly. .

OFF

MINIMUM

FLAME

MAXIMUM

FLAME

Knob on the mark of ignition.

 Para encender los quemadores superiores:

Acerque un cerillo encendido al quemador y al mismo

tiempo presione y gire 1/4 de vuelta la perilla del quemador

correspondiente.

ENCENDIDO MANUAL DE QUEMADORES SUPERIORES

FLAMA

MÍNIMA

FLAMA

MÁXIMA

Perilla en posición de encendido.

A - Afloje el tornillo del regulador.

B - Gire el regulador un poco.

C - Encienda el horno.

D - Verifique que las flamas

sean azules.

E - Si las flamas no son azules

repita desde el paso B. Al

finalizar apriete nuevamente

el tornillo.

F - Coloque la charola del horno

y la parrilla nuevamente en

su lugar.

Retire la

parrilla del

horno (Ver

Pág. 7)

Retire la charola

del horno. (Ver

Pág. 10)

AJUSTE DE FLAMAS

 Ajuste del aire del quemador del horno:

Si el quemador del horno presenta puntas amarillas en las flamas:

NOTA: Las diferentes altitudes sobre el nivel del mar y

las variaciones en el suministro de gas, hacen necesario

regular la entrada de aire primario a los quemadores

para obtener una adecuada mezcla de aire-gas y así

tener un buen funcionamiento de la estufa.

A - Locate the screw on

the air shutter and loosen it.

B - Turn around the air

shutter.

C - Turn on the oven.

D - Verify that the flames

are blue.

E - If the flames are not

blue, repeat since step B,

when the flames are adjusted,

tighten the screw again.

F - Replace the oven tray

and the oven rack.

Remove the

oven rack.

(See page 7).

Remove the oven

tray. (See page 10).

HOW TO ADJUST THE FLAMES

 How to adjust the oven burner air shutter:

If the oven burner has yellow flames, it may require adjustment to the air shutters:

NOTE: Because of different altitudes

above sea level and variations in the

supply of gas, you may need to adjust

the main air intake to the burners. This

will result in a better air-gas mixture and

thus a better operation.

NOTA: No obstruya la salida de los gases de combustión de horno y asador.

NOTE: Do not obstruct the gas exhaust of the oven or broiler.

MED

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13 14

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Maytag MGR4450BDQ Instrukcja Użytkownika Strona 5

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Kuchenki Maytag MGR4450BDQ