Maytag W10268401A Dokumentacja

GAS ON GLASS COOKTOPFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900In Canada, call: 1-800-807

TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Nothing will operateElectrical Shock H

ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check"Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If

MAYTAG ®MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIM ITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accordin

13

SECURITE DE LA TABLE DE CUISSONVotre securite et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce

IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITi AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, dechoc 61ectrique, de blessures ou de dommages Iors deI&a

UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONREMARQUE : Les puissances thermiques indiqu6es ci-dessous concernent le gaz naturel.ModUle de 30" (76,2 cm)ooMo

R_glage :1. Enfoncer et tourner le bouton dans le sens antihoraire pourallumer le brQleur.Tousles brQleurs de surface emettront un declic. Seul lebrQl

IMPORTANT : Ne pas entraver I'evacuation de I'air decombustion et de ventilation autour des bords des grilles debrQleur.Chapeau de brQleur :

2. Aligner les butoirs souples situ6s sous la grille avec lesindentations sur la table de cuisson.A. Butoir soupleB. Indentation d'afignement ave

TABLE OF CONTENTSCOOKTOP SAFETY ... 3COOKTOP USE ...

ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON_v___e_ _ _ "IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes lescommandes sont regl6es & Off (arret

Pour eviter I'ecaillement, ne pas entrechoquer les grilles et leschapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que lesustensiles en fo

ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillezverifier la section "Depannage". Cette verification peut vo

PGARANTIE DES GROS APPAREILS MENAGERS MAYTAG ®GARANTIE LIMITI_EPendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est u

W10268401A© 2009All rights reserved.Tous droits reserves.®Registered trademarkF M Trademark of Maytag Corporation or its related companies®Marque depo

COOKTOP SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your appli

WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosionmay result causing property damage, personal injury or death.-

COOKTOP USENOTE: Burner ratings listed below are for Natural gas.30" (76.2 cm) Model 36" (91.4 cm) Modeli oo o oooooo moooC ¸oo ooBoo i&apos

Fire HazardDo not let the burner flame extend beyond the edge ofthe pan.Turn off all controls when not cooking.Failure to follow these instructions ca

IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion andventilation air around the burner grate edges.Burner cap: Always keep the burner cap in place whe

3.Place grates on cooktop.@@Although the burner grates are durable, they will gradually losetheir shine and/or discolor due to the high temperatures o

COOKTOP CAREIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off andthe cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaningproducts.So