Maytag MGDX500XW Instrukcja Użytkownika

DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONSGAS (U.S.A. AND CANADA)ELECTRIC (CANADA ONLY)INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA SÉCHEUSEÀ GAZ (É.-U. ET CANADA)ÉLEC

10Dryer gas pipe The gas pipe that comes out through the rear of your dryer has a 3/8" male pipe thread.A.1/2" NPT gas supply lineB.3/8&quo

11VENTINGVenting RequirementsWARNINGFire HazardUse a heavy metal vent.Do not use a plastic vent.Do not use a metal foil vent.Failure to follow these i

12 Do not use an exhaust hood with a magnetic latch.Improper venting can cause moisture and lint to collect indoors, which may result in:Moisture dam

13 Plan the installation to use the fewest number of elbows and turns. When using elbows or making turns, allow as much room as possible. Bend

144. Using pliers, tighten the couplings with an additional two-thirds turn. NOTE: Do not overtighten. Damage to the coupling can result.5. Attach “Y”

15If you receive an L2 code, there may be a problem with your home power supply keeping the dryer’s heater from turning on. See “Troubleshooting.”16.

16Dryer ResultsClothes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load is too hot Is the lint screen clogged with lint? Lint scree

17SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès

AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz.Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (

19EXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre l

2DRYER SAFETYYou You can be killed or seriously injured if you don't immediately can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

20Ne pas faire fonctionner la sécheuse à des températures inférieures à 45°F (7°C). À des températures inférieures, la sécheuse risque de ne plus s&ap

21 Un espace supplémentaire doit être envisagé de tous les côtés de la sécheuse afin de réduire le transfert de bruit. Pour installation dans un pla

22Espacement recommandé pour l'installation dans un placardREMARQUE : Certains modèles ne sont pas recommandés pour une installation dans un plac

23RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION À LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE Spécifications électriquesAVERTISSEMENTRisque de choc électriqueBrancher sur une prise

24RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATIONÀ LA SÉCHEUSE À GAZAlimentation en gazRisque d'explosionUtiliser une canalisation neuve d'arrivée de ga

25Exigences concernant l'alimentation du brûleur Altitudes supérieures à 10 000 pi (3048 m) : Lors d'une installation au-dessus de 10 000 p

26 L'appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V, CA seulement, 60 Hz, 15 ou 20 ampères, protégé par un fusible. On recommande l'em

27CoudesLes coudes à 45° permettent une meilleure circulation de l'air que les coudes à 90°. Bon MeilleurBrides de s

ABCA. Installation d'évacuation standard en décalé par l'arrièreB. Installation d'évacuation par le côté gauche ou droitC. Installation

293. Acheminer le conduit d'évacuation jusqu'à l'emplacement de la sécheuse. Utiliser l'itinéraire le plus rectiligne possible. Vo

IMPORTANT: The gas installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54

307. Fixer le tuyau d'alimentation en eau froide de la laveuse à l'autre extrémité du connecteur en Y. Visser le raccord à la main jusqu&apo

31 La bouton Start (mise en marche) a été enfoncé fermement. La sécheuse est branchée dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre et/ou l'ali

Résultats de la sécheuseLe séchage des vêtements n'est pas satisfaisant, les durées de séchage sont trop longues ou la charge est trop chaude Le

In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: Installations and repairs must be performed by a qualied or licensed

5Location Requirements You will need A location that allows for proper exhaust installation. See “Venting Requirements.” A separate 15 or 20-amp ci

BCA*6Side ViewSteam (Electric or Gas)Non-Steam(Electric or Gas)A* 1" (25 mm) 1" (25 mm)B 7 5/8" (194 mm) 7 5/8" (194 mm)C 3 3/8&qu

7Recommended installation spacing for cabinet installationNOTE: Some models are not recommended for cabinet installation. For cabinet installation, w

8ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY Electrical RequirementsWARNINGElectrical Shock HazardPlug into a grounded 4 prong outlet.Failure to do so

9GAS DRYER POWER HOOKUPGas Supply RequirementsWARNINGExplosion HazardUse a new CSA International approved gas supply line.Install a shut-off valve.Sec