Maytag 501963702076/D Poradnik Użytkowania i Eksploatacji

BOTTOM MOUNT REFRIGERATORUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301

10REFRIGERATOR USEUsing the ControlsThe control panel is located at the top front of the refrigerator compartment. IMPORTANT: After you plug in the

11REFRIGERATOR FEATURESDepending on your model, the number and type of features may vary. Refrigerator ShelvesThe shelves and door trays in your refri

12FanThe fan improves temperature distribution inside the refrigerator compartment, allowing better preservation of stored food. By default, the fan i

13Lights The lights in the refrigerator are LED which do not need to be replaced. If the LED does not illuminate when the door is opened, call Service

14TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first before calling for assistance.If you experience Possible Causes and/or Recommended SolutionsTh

15AccessoriesThe following accessories are available for your refrigerator. To order an accessory, contact us and ask for the part number.In the U.S.A

16MAYTAG® REFRIGERATION LIMITED WARRANTY FIRST YEAR LIMITED WARRANTY (PARTS AND LABOR)For one year from the date of purchase, when this major applianc

17For additional product information, in the U.S.A., visit www.maytag.com. In Canada, visit www.maytag.ca. If you do not have access to the Internet a

18SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un

19Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY...3Proper Disposal of Your Old Refrigera

20Exigences d'emplacementIMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l'intérieur uniquement. Laisser les ouvertures

21Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif)Si l'on souhaite inverser le sens d'ouverture de la porte de façon à pouvoir ou

22Inversion des poignées (si précédemment installées)1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.2. À l'aide d&

235. À l’aide d'au moins deux personnes, appuyer contre la partie supérieure avant du réfrigérateur pour l'incliner légèrement vers l'a

244. Insérer les deux bouchons d'obturation de la caisse de l'ensemble d'inversion dans les trous restés libres une fois la charnière c

25Installation des poignées1. Retirer les poignées de porte de leur emballage. Retirer les vis et les bouchons d'obturation de l'ensemble d&

26Fast Cool (refroidissement rapide) La caractéristique Fast Cool (refroidissement rapide) augmente la vitesse de refroidissement si l'on ajoute

27Tablettes du réfrigérateurLes tablettes et balconnets du réfrigérateur sont amovibles et réglables afin de s'adapter aux besoins de rangement d

28 Pour les modèles en acier inoxydable, l’acier inoxydable est résistant à la corrosion et non anti-corrosion. Afin d’éviter l’oxydation de l’acier

29Si votre modèle comporte une machine à glaçons automatique : Éteindre la machine à glaçons. Fermer l’approvisionnement en eau de la machine à gla

3REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

30Le réfrigérateur semble bruyantLes bruits de fonctionnement du réfrigérateur peuvent être réduits en le mettant d'aplomb et en s'assurant

31AccessoiresLes accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.Aux É.-U., c

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ

4INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the Refrigerator Remove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator.

5Location RequirementsIMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household use only. Keep the refrigerator ventilation openings clear.Vent

6Reverse Door Swing (optional)If you want to reverse the direction of the door swing, so that the freezer and refrigerator doors open from the opposit

7Reverse Handles (if previously installed)1. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Using a screwdriver, remove the handle plugs and then the hand

87. At the bottom, right-hand side of the cabinet, remove the plastic cover and the hinge. Unscrew the leveler, and using the hex key, remove the fron

9Refrigerator Door1. Place the refrigerator door onto the center hinge pin. 2. Using the hex key and the internal hex head screw, removed earlier, fas